Port-wine Stain Birthmark
Childrens Kalusugan

Port-wine Stain Birthmark

Ang port-wine stain ay isang patch ng balat na ipinanganak ng isang sanggol, kadalasan sa kanilang mukha, leeg o anit, na mukhang kulay-rosas o maputlang lilang.

Port-wine Stain

Birthmark

  • Ano ang isang port-wine stain?
  • Paano karaniwang ang port-wine stains at tumatakbo ba sila sa mga pamilya?
  • Ano ang nagiging sanhi ng port-wine stain?
  • Ano ang mga sintomas ng port-wine stain?
  • Ano ang itsura nila?
  • Kailangan ba nilang gamutin?
  • Paano makikilala ng isang doktor ang isang port-wine stain?
  • Mayroon pa bang mga karagdagang pagsubok?
  • Nangangahulugan ba sila ng ibang bagay na mali sa sanggol?
  • Ano ang mga treatment para sa port-wine stains?
  • Kailan ang pinakamahusay na oras upang tratuhin ang port-wine stain?

Ano ang isang port-wine stain?

Ang balat ng sanggol ay normal na halos pareho ng kulay. Ngunit sa isang port-wine stain ang sanggol ay may isang patch ng balat na mukhang naiiba sa kanilang karaniwang kulay ng balat. Ito ay karaniwang isang kulay-rosas o maputlang lilang patch sa isang gilid ng kanilang anit, leeg o mukha. Iyon ang dahilan kung bakit sila ay tinatawag na 'port-wine': dahil ang port (ang alkohol inumin) ay karaniwang madilim na pula.

Paano karaniwang ang port-wine stains at tumatakbo ba sila sa mga pamilya?

  • Sa pangkalahatan, ang mga port-wine stain ay mga random na mga kaganapan lamang at walang sinuman sa pamilya na may isa.
  • Humigit-kumulang sa 1 sa 300 mga bagong silang na sanggol ang may port-wine stain. Ito ay medyo karaniwan. Sa mga bihirang kaso maaari itong bumuo sa maagang pagkabata. Ngunit hindi mo maaaring makita ang masyadong maraming mga tao sa kanila, dahil ang ilang mga patch ay maaaring maliit at bahagya na kapansin-pansin. Ang ilang mga tao ay maaaring magkaroon ng mga ito ginagamot sa isang batang edad at ang pulang kulay ay nawala ang layo, o maaaring sila ay gumagamit ng mga produkto ng pagbabalatkayo upang masakop ang mga ito.

Ano ang nagiging sanhi ng port-wine stain?

Ang isang port-wine stain ay tinatawag ding a naevus flammeus o, mas karaniwang, isang firemark. Ito ay halos palaging isang balat. Ito ay sanhi ng abnormal na pag-unlad ng mga maliliit na daluyan ng dugo.

  • Karaniwan ang mga port-wine stain ay natagpuan mula sa kapanganakan sa mga bagong panganak na sanggol. Ang mga ito ay nabuo dahil ang mga maliliit na vessels ng dugo (capillaries) sa balat ay masyadong malaki (dilated).
  • Karaniwan mayroon kaming mikroskopiko nerbiyos na panatilihin ang mga vessels ng dugo maliit (constricted) karamihan ng oras. Pinipigilan nito ang balat na malamig at maputla ang karaniwan.
  • Sa port-alak stains ang nerbiyos na kontrolin ang mga vessels ng dugo ay hindi gumagana ng maayos, kaya sila ay permanenteng dilat. Ang resulta ay ang balat ay mukhang pula kapag hindi ito dapat.
  • Karaniwan ang pamumula ay nasa isang patch sa mukha, leeg, anit o itaas na dibdib.

Ano ang mga sintomas ng port-wine stain?

  • Sa pangkalahatan ang tanging sintomas ng isang port-wine stain ay ang hitsura.
  • Hindi sila masakit o makati.
  • Ang isang port-wine stain ay ginagamot kung ang hitsura nito ay maaaring mapinsala ang bata habang lumalaki sila.

Ano ang itsura nila?

Ang mga stain ng port-alak ay nag-iiba sa laki mula sa ilang millimeters sa isang malaking patch na sumasakop sa halos lahat ng isang kalahati ng mukha ng isang tao. Ang kanilang kulay ay maaaring mag-iba mula sa maputlang pula hanggang malalim na lilang.

Ang mga larawan sa ibaba ay nagpapakita ng isang magandang malaking port-wine stain sa pisngi ng isang sanggol at isang mas maliit na isa sa isang may sapat na gulang. Makikita mo kung paano mas magaan ang kulay sa sanggol kumpara sa matanda, dahil ang mga port-wine stain ay malamang na magpapadilim sa edad.

Kailangan ba nilang gamutin?

Ang mga ito ay hindi nakakapinsala, ngunit kung mag-iwan lamang nag-iisa ang port-wine stain ay malamang na magpapapayat sa mga taon. Ang labis na balat ay makinis at patag sa simula. Sa gitna ng edad ang sobrang balat ay maaaring maging thickened at bukung-bukong (isang cobblestone-tulad ng hitsura). Ang isang pulutong ng mga tao na mahanap ito nakababahalang upang mabuhay sa balat tulad nito sa kanilang mukha.

Paano makikilala ng isang doktor ang isang port-wine stain?

Walang partikular na pagsubok para sa isang port-wine stain.

  • Ang pagsusuri ay ginawa sa hitsura ng balat ng isang bagong panganak.
  • Ang biopsy ay hindi normal na kinakailangan.
  • Ang isang port-wine stain ay hindi dapat malito sa isang 'salmon patch' o 'stork mark' na halos kalahati ng mga sanggol ay may, sa likod ng kanilang leeg sa midline. Naglalabanan ito sa loob ng halos isang taon at ganap na hindi nakakapinsala.

Mayroon pa bang mga karagdagang pagsubok?

Sapagkat napaka-bihira ang isang bagay ay maaaring mali sa utak o mata ng sanggol, kung ang isang sanggol ay may port-wine stain na kadalasang sinusuri ng isang espesyalista na doktor. Maaaring magkaroon sila ng isang pag-scan sa utak at isang detalyadong pagsusuri ng mata.

Nangangahulugan ba sila ng ibang bagay na mali sa sanggol?

Tungkol sa 1 sa 100 mga sanggol na ipinanganak na may port-wine stain sa mukha ay may mga problema ng mata o utak.Kung 1 sa 300 mga sanggol ay may port-wine stain at 1 sa 100 ng mga ito ay may iba pang mali pagkatapos ay maaari mong makita kung paano bihirang mga problemang ito ay: sila lamang nakakaapekto sa 1 sa 30,000 mga sanggol.

  • Mga problema sa mata: maaaring bumuo kung ang port-wine stain ay nasa lugar ng takip ng mata. Kung ang isang bata ay may isang port-wine stain sa tabi ng isang mata pagkatapos ng isang espesyalista sa mata ay karaniwang suriin ang bata ng regular hanggang sa sila ay may sapat na gulang.
  • Mga abnormalidad ng utak: ay isang hindi pangkaraniwang pakikitungo sa port-alak stains ng mukha. Ito ay dahil sa malawak na abnormalidad ng daluyan ng dugo sa utak (ang Sturge-Weber syndrome). Maaaring bumuo ang epilepsy at iba pang mga problema.
  • Spine abnormalities at varicose veins: maaaring iba pang mga kaugnay na problema.

Ang karamihan ng mga bata na may port-alak stains gawin hindi may mga komplikasyon na ito.

Ano ang mga treatment para sa port-wine stains?

Laser paggamot

  • Pulsed dye laser ay ang paggamot ng pagpili para sa port-alak stains. Ito ay isang paggamot na binuo sa 1980s, kaya marami ay kilala tungkol dito.
  • Ang paggamot ay nag-apoy ng mga maliliit na lasers sa mga daluyan ng dugo sa balat, na pinapalabas ang mga ito.
  • Sa una lamang isang maliit na lugar ay ituturing, bilang isang pagsubok. Maaari itong hatulan kung gaano kahusay ang pinangangasiwaan ng bata sa paggamot at kung napakasakit nito. Sinasabi ng mga bata na parang nararamdaman ng goma.
  • Ang balat ay maaaring numbed sa lokal na anesthetic cream muna. Ngunit kung masusumpungan ito ng bata na masakit o may isang malaking lugar na gamutin pagkatapos ay maaari silang magkaroon ng paggamot sa ilalim ng pangkalahatang pampamanhid. Karamihan sa mga ospital ay magbibigay lamang ng isang general anesthetic sa edad na 2 taon para sa laser treatment.
  • Kadalasan ang tungkol sa anim na sesyon ng laser ay ibinibigay sa loob ng isang taon.
  • Ang Laser ay pinakamahusay na gumagana kapag ginagamit sa isang batang edad at kapag ang port-alak mantsang ay maputla kulay-rosas kaysa sa malalim na lilang.
  • Mga tatlumpung quarters ng mga bata ay may mabuting tugon sa paggamot sa laser, na may port-wine stain na nakakakuha ng mas paler.
  • Sa pangmatagalan ang lugar ng balat ay maaaring bumalik sa isang darker na kulay, mga sampung taon pagkatapos ng laser treatment.

Ang larawang ito ay nagpapakita ng malubhang port-wine stain bago ang laser treatment (sa kaliwa) at sumusunod na paggamot. Maaari mong makita kung paano ito ay bahagyang paler pagkatapos.

Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng isang paler port-wine stain sa isang bata na tumugon nang napakahusay sa laser treatment:

Mga imahe mula sa Openi® (Buksan ang Access Biomedical Image Search Engine)

Magbalatkayo cream

Para sa mga patches ng balat na hindi tumugon nang maayos sa laser, o kung ang tao ay gusto ng isang bit higit pa cover-up para sa isang espesyal na okasyon, maaaring magamit ang balat ng balat ng takip sa balat. Ang mga ito ay may iba't ibang kulay at maaaring maitugma sa kulay ng balat ng tao.

Idinisenyo ang mga hindi tinatablan ng tubig na mga krema. Karaniwan ang cream ay aalisin bawat gabi na may cleanser.

Kailan ang pinakamahusay na oras upang tratuhin ang port-wine stain?

Karamihan sa port-alak stains ay lubos na maputla at flat sa isang bagong panganak. Kung mag-iisa, unti-unti silang nagiging mas makapal at mas matingkad. Ito ang dahilan kung bakit mas maaga ang paggamot, sa isang bata, kaysa sa isang may sapat na gulang.

Napansin mo ba ang impormasyong ito na kapaki-pakinabang? oo hindi

Salamat po, nagpadala lang kami ng isang survey na email upang kumpirmahin ang iyong mga kagustuhan.

Ang karagdagang pagbabasa at sanggunian

  • Rajaratnam R, Laughlin SA, Dudley D; Pulsed tinain laser double-pass paggamot ng mga pasyente na may lumalaban maliliit na capillary. Lasers Med Sci. 2011 Abril 8.

  • Klein A, Baumler W, Landthaler M, et al; Laser at IPL na paggamot ng port-wine stains: mga opsyon sa therapy, mga limitasyon, at mga praktikal na aspeto. Lasers Med Sci. 2011 Mar 10.

  • Sturge-Weber Syndrome, SWS; Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM)

Cellulitis at Erysipelas

Pangunahing Open-angle Glaucoma